Tratamientos para el COVID-19

Tratamiento de anticuerpos monoclonales

Última actualización: 24 de noviembre de 2021.

Idiomas disponibles:  Español | English | Tiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية

¿Está buscando tratamiento? Esto es lo que debe hacer:

Si una prueba de detección contra el COVID-19 le dio positivo, puede que califique para un tratamiento con anticuerpos monoclonales que lo ayudará a recuperarse. Este tratamiento reducirá el riesgo de que se enferme de gravedad y deba ser hospitalizado. Note que este tratamiento no puede ser usado como sustituto de la vacuna contra el COVID-19. Vacunarse es la mejor forma de no contraer el COVID-19.

Averigüe si reúne los requisitos necesarios: es posible que califique para este tratamiento si una prueba contra el COVID-19 le dio positivo en los últimos diez días, si no está hospitalizado o necesita oxígeno debido al COVID-19 y corre riesgos de enfermarse de gravedad si no recibe tratamiento. Los menores, a partir de los 12 años de edad, ya están habilitados para tratarse con anticuerpos monoclonales.

Entre aquellos que corren riesgos de enfermarse de gravedad están:

  • Las personas de hasta 65 años de edad.
  • Las personas obesas o con sobrepeso. En este grupo se hallan adultos con un índice de masa corporal (BMI) de 25 o más alto. Niños de entre 12 y 17 años con un BMI en el percentil 85 o más alto de acuerdo con su edad y género sobre la base de las curvas de crecimiento de los CDC.
  • Embarazadas.
  • Individuos que padecen algunas afecciones subyacentes.

Usted tiene derecho a un tratamiento con anticuerpos monoclonales incluso si ya está completamente vacunado y ha contraído el virus (lo que se llama un caso de 'vacunado infectado’).

¿Cómo acceder al tratamiento? Hay tres maneras de acceder a este tipo de tratamiento en Colorado.

  1. Programar una cita en una clínica patrocinada por el Estado. No hace falta presentar una receta para marcar una de estas clínicas. No obstante, debe programar una cita para recibir tratamiento. Llame al (1-877-CO VAX CO [1-877-268-2926]), la hotline sobre el COVID-19 en Colorado si necesita ayuda para marcar una cita. Esta línea directa está disponible de lunes a viernes, 8 a.m. a 8 p.m.; sábado y domingo, 9 a.m. A 6 p.m. (MT). El centro de llamadas estará cerrado durante estos días feriados: 25 de noviembre, el 25 de diciembre y el 1ro de enero. También podrá encontrar una lista de próximas citas disponibles en COMassVax.org.
  2. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica. Hágale saber que una prueba de detección contra el COVID-19 le dio positivo y quiere hacerse un tratamiento con anticuerpos monoclonales. Si reúne los requisitos, su proveedor le prescribirá una receta y lo ayudará a encontrar un centro de tratamiento.
  3. Contacte a un proveedor que ofrezca este tipo de tratamiento en Colorado. Haga clic en el mapa de sitios donde puede obtener el tratamiento. También puede hallar sitios donde acceder al tratamiento en The National Infusion Center Association o HHS Protect Locator.
     

Horario de autobuses 

Haga clic sobre el nombre de cada autobús para ver las citas disponibles del tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Denver Kaiser Permanente  10350 E Dakota Ave Denver 80247 12/11 - 12/15
Open Embed

Información general

Los anticuerpos monoclonales pueden ayudar a algunos individuos infectados por el COVID-19 a no enfermarse de gravedad. La FDA ha autorizado el uso por emergencia de estos tratamientos con anticuerpos neutralizantes. Los mismos está disponibles para aquellos individuos a quienes les dio positivo la prueba de detección, que tienen síntomas leves o moderados y que presentan un riesgo elevado de contraer una enfermedad grave. 

Tras una exposición al COVID-19, los anticuerpos monoclonales también están disponibles a título de profilaxis (prevención) para las personas que no están totalmente vacunadas —o que puede que no estén totalmente protegidas después de la vacunación (como los individuos con algún tipo de inmunocompromiso)— y que han estado expuestas a alguien con COVID-19 y presentan un riesgo elevado de contraer una enfermedad grave. También pueden utilizarse como tratamiento profiláctico preventivo para personas con alto riesgo de exposición al virus; por ejemplo, un residente no vacunado de una residencia para adultos mayores en la que hay un nuevo brote del COVID-19.

Si la prueba de detección del COVID-19 le ha dado positivo, o no está totalmente vacunado y ha estado expuesto al virus, o está preocupado porque piensa que no responderá de manera adecuada a la vacunación y tiene un alto riesgo de contraer un caso de grave de COVID debido a su edad o problema de salud, póngase en contacto con su proveedor de atención médica a fin de averiguar si cumple con los requisitos para recibir el tratamiento con anticuerpos monoclonales. Por otra parte, los proveedores de atención médica interesados en ofrecer tratamientos con anticuerpos monoclonales pueden contactar el CDPHE (cdphe.commentsoepr@state.co.us) a los efectos de recibir la asistencia necesaria para establecerse como sitios prestadores de tratamientos con anticuerpos monoclonales.

Note que este tratamiento no puede ser usado como sustituto de la vacunación contra el COVID-19. Vacunarse es la mejor forma de no contraer el COVID-19.

Los estudios científicos muestran que los pacientes con alto riesgo de contraer el COVID-19 tratados con anticuerpos monoclonales han tenido una probabilidad sustancialmente menor de enfermarse de gravedad y/o necesitar hospitalización en comparación con los pacientes que no recibieron el tratamiento. Los estudios también han demostrado que el tratamiento con anticuerpos monoclonales reduce el riesgo de contraer COVID-19 si el individuo está sin vacunar o parcialmente vacunado y ha estado expuesto a una persona que ha dado positivo en las pruebas de detección.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales consisten en la aplicación de un producto (o una combinación de productos) de anticuerpos monoclonales. Los tratamientos actualmente autorizados son: bamlanivimab/etesevimab, REGEN-COV (casirivimab en combinación con imdevimab) y sotrovimab. Bamlanivimab/etesevimab y REGEN-COV también han sido autorizados para su uso profiláctico en personas expuestas al COVID-19. Desde hace poco, bamlanivimab/etesevimab está nuevamente disponible en Colorado. Permanecerá disponible mientras las variantes resistentes a este producto (B.1.351/Beta, P.1/Gamma, AY.1, AY.2, and B.1.621) no superen el 5% de las variantes en circulación. Visite el tablero de datos del COVID-19 para obtener información sobre las variantes del virus en Colorado.

Bamlanivimab/etesevimab y REGEN-COV son gratuitos. Sotrovimab se consigue mediante pago a través de Medicaid, Medicare y otras aseguradoras. Las tarifas administrativas para todos los tratamientos también se pagan a través de Medicaid, Medicare y muchos planes de seguro médico.

Para más información sobre los tratamientos con anticuerpos monoclonales, visite estos sitios web (enlaces en inglés):

Tratamientos con anticuerpos monoclonales para personas infectadas por el COVID-19

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales están disponibles para las personas que dan positivo en las pruebas de detección del COVID-19, cuyos síntomas comenzaron hace no más de diez días, y que no están hospitalizadas, pero tienen un alto riesgo de desarrollar un caso grave de COVID-19. 

Las siguientes condiciones médicas (u otros factores) pueden contribuir a que pacientes adultos y pediátricos (de 12 a 17 años de edad y con un peso mínimo de 40 kg) tengan mayor riesgo de presentar un cuadro de enfermedad grave:

  • Edad avanzada (≥ 65 años).
  • Obesidad o sobrepeso (adultos con un índice de masa corporal > 25 kg/m2, o aquellos en el grupo de edad de 12 a 17 años con un índice de porcentaje ≥85 de acuerdo con su edad y género según la curva de crecimiento de los CDC).
  • Embarazo.
  • Enfermedad renal crónica.
  • Diabetes.
  • Enfermedad inmunosupresora o si está recibiendo tratamiento inmunosupresor.
  • Enfermedad cardiovascular (incluyendo enfermedad cardíaca congénita) o hipertensión.
  • Enfermedades pulmonares crónicas (por ejemplo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma [de moderada a grave], enfermedad pulmonar intersticial, fibrosis quística e hipertensión pulmonar).
  • Anemia drepanocítica.
  • Trastornos del desarrollo neurológico (por ejemplo, parálisis cerebral) u otras condiciones médicas que crean complejidad médica (por ejemplo, síndromes genéticos o metabólicos y anomalías congénitas graves).
  • Algún tipo de dependencia tecnológica de naturaleza médica (por ejemplo, traqueotomía, gastrostomía o asistencia respiratoria con presión positiva no relacionada con el COVID-19).

Otras condiciones o factores médicos (por ejemplo, la raza o el origen étnico) también pueden contribuir a que ciertos pacientes presenten un alto riesgo de padecer un caso grave de COVID-19. Cabe señalar que la autorización de tratamientos de anticuerpos monoclonales bajo una Autorización de Uso por Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) no se limita a las condiciones o factores médicos enumerados anteriormente.  Para más información sobre condiciones médicas  o factores asociados con un riesgo elevado, visite el sitio web de los CDC. Los profesionales de la salud deben tener en cuenta la relación riesgo-beneficio de cada paciente. 

Los tratamientos de anticuerpos monoclonales no deben ser usados en pacientes hospitalizados o aquellos que están recibiendo oxígeno para un tratamiento contra el COVID-19.

Estos tratamientos son de tipo ambulatorio, aplicados por vía intravenosa o subcutánea en hospitales, centros de infusiones ambulatorios y consultorios médicos. El tratamiento intravenoso requiere una sola aplicación, durante una hora o menos, seguida por una hora de monitoreo. La aplicación subcutánea precisa de cuatro inyecciones. Al presente, solo REGEN-COV está disponible para aplicaciones subcutáneas. Ambos tipos de aplicación deben ser seguidas por una hora de monitoreo. 

Tratamientos con anticuerpos monoclonales para las personas expuestas al COVID-19 o que tienen un alto riesgo de exposición al COVID-19.

Bamlanivimab/etesevimab y REGEN-COV están aprobados para su uso en la prevención del COVID-19 tras exposición al virus en adultos y pacientes pediátricos (de 12 a 17 años y con un peso mínimo de 40 kg) que:

  • Tienen un riesgo elevado de enfermarse gravemente; Y
  • No están completamente vacunados O de los cuales se espera que no respondan adecuadamente a la vacunación contra el COVID-19 (por ejemplo, personas con algún tipo de inmunocompromiso y aquellas que toman medicamentos inmunosupresores); Y
  • Han estado expuestas a un individuo infectado con COVID-19 de acuerdo con los criterios de ‘contacto cercano’ publicados por los CDC (alguien que ha estado a menos de 6 pies de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas) O presentan un riesgo elevado de exposición a un individuo infectado con el virus debido a la aparición de la infección por COVID-19 en otros individuos en el mismo entorno institucional.

Si no está totalmente vacunado contra el COVID-19 (o tiene dudas acerca de si responderá adecuadamente a una vacuna) y ha estado expuesto al COVID-19, póngase en contacto con su proveedor de atención médica para averiguar si cumple con los requisitos para el tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Protocolo de tratamiento  (Español) – Autoriza al Equipo de Colorado de Inyección/Transfusión de Tratamientos Monoclonales (CMIIT, por sus siglas en inglés) a administrar la terapia de anticuerpos monoclonales REGEN-COV sin que sea necesaria una receta y de acuerdo a los protocolos establecidos. 

Preguntas frecuentes
  • Nuestra prioridad es ampliar el acceso a los tratamientos con anticuerpos monoclonales contra el COVID-19 Desde el 13 de septiembre de 2021, la distribución de bamlanivamab/etesevimab, REGEN-COV y sotrovimab está coordinada por el CDPHE; estamos trabajando para asegurarnos de que todos los habitantes de Colorado que reúnen los requisitos en cualquier localidad del Estado puedan acceder a este tipo de terapia.

 

Puede programar una cita en una clínica patrocinada por el Estado. Tiene que sacar turno en una clínica patrocinada por el Estado para recibir el tratamiento. No necesita una receta para marcar una cita en una clínica patrocinada por el Estado. No obstante, para recibir un tratamiento tiene que marcar primero una cita. Llame al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926) —la línea hotline sobre la contra el COVID-19— si necesita ayuda para programar su cita. Esta línea directa está disponible de lunes a viernes, 8 a.m. a 8 p.m.; sábado y domingo, 9 a.m. A 6 p.m. (MT). El centro de llamadas estará cerrado estos días feriados: 25 de noviembre, el 25 de diciembre y el 1ro de enero. También podrá encontrar una lista de próximas citas disponibles en COMassVax.org.

Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica. Hágale saber que una prueba de detección contra el COVID-19 le dio positivo y quiere hacerse un tratamiento con anticuerpos monoclonales. Si reúne los requisitos, su proveedor de atención médica le prescribirá una receta y le ayudará a encontrar un sitio que ofrezca este tipo de terapia.

Contacte a un proveedor que ofrezca este tipo de tratamiento en Colorado. Haga clic en el mapa de sitios donde puede hacerse el tratamiento. Tambiém puede hallar sitios donde acceder al tratamiento en The National Infusion Center Association o HHS Protect Locator.
 

Los sitios de transfusión que los soliciten podrán conseguir gratuitamente Bamlanivimab/etesevimab, REGEN-COV y sotrovimab. Cada semana, el CDPHE recibe un suministro de los tres productos para distribuirlos en sitios proveedores en Colorado. Para solicitar estos productos, los sitios proveedores deben comunicarse con el CDPHE (cdphe.commentsoepr@state.co.us), completar el formulario REDcap disponible aquí antes de las 11:59 p.m. de cada miércoles para su entrega la semana siguiente.

Analice la posibilidad de brindar este tipo tratamiento en su consultorio. El gobierno estatal puede enviarle allí las dosis para su administración mediante transfusión intravenosa o mediante inyección subcutánea. Alentamos a los proveedores médicos a que ofrezcan este tratamiento en sus consultorios. Tras una prueba de antígeno positiva en la clínica, se puede comenzar inmediatamente con una terapia de anticuerpos monoclonales. Los proveedores también pueden usar la herramienta conectora de anticuerpos monoclonales contra el COVID-19 para encontrar un sitio que ofrezca anticuerpos monoclonales a sus pacientes. 

El uso de la herramienta conectora no es obligatorio para los centros ni para los proveedores que derivan pacientes (vale decir, no se requiere la derivación del proveedor para el tratamiento); dicho esto, un número limitado de centros ha optado por recibir derivaciones a través del sistema. El propósito de la herramienta conectora es proporcionar una lista de lugares cercanos donde recibir tratamiento y enviarles a estos centros notificaciones sobre si el paciente reúne los requisitos para esta terapia. Todos los proveedores de servicios médicos deberían estar al tanto de los centros de tratamiento disponibles más cercanos, sus procedimientos para programar la terapia de los pacientes y si prefieren que las derivaciones de estos se ingresen a través de la herramienta conectora.
 

La última página de la Herramienta conectora de anticuerpos monoclonales incluye una lista y mapa de los centros que ofrecen este tratamiento y han pedido que se los registre en la lista. Usted y su paciente pueden seleccionar el sito que este último prefiriera para recibir la terapia. El sitio será notificado y se pondrá en contacto con el paciente para programar una cita para el tratamiento.

Si el sitio seleccionado no puede atender a su paciente, deberá escoger otro sitio/centro de transfusión. Una vez que elija otro sitio, deberá notificar al sitio inicial de infusión para que el registro médico del paciente sea transferido al nuevo sitio de tratamiento.
 

  • La mayoría de los sitios a través del Estado no participan en la red de la Herramienta Conectora. Para hallar información sobre centros de transfusión, hospitales y clínicas que ofrecen terapias de anticuerpos monoclonales, visite este mapa Google.
  • Para encontrar sitios de transfusión que ofrecen tratamientos de anticuerpos monoclonales, visite National Infusion Center Association o HHS Protect Locator. Para obtener información sobre sitios de tratamiento disponibles en su condado, visite su agencia local de Salud Pública (enlace en inglés).

Para obtener información sobre tratamientos de anticuerpos monoclonales y acceso al mismo para todos los habitantes de Colorado, visite el sitio web de la Universidad de Colorado  (enlace en inglés).

Cómo saber si reúne los requisitos